Kroz lične životne priče, svaka osoba ispisuje svoj jedinstveni put na ovom svetu… Kada malo bolje razmislim, verujem da naše emocije, misli i iskustva formiraju našu ličnost… Gde god da odemo, sa sobom nosimo različite delove naše ličnosti i čitav spektar emocija… A prelepa, sjajna Halle Bailey stvorila je muziku koja se voli svim srcem i pokazala zašto je prava princeza. Halle je, pre par meseci, započela solo karijeru i poklonila svetu pesmu “Angel” – podsetnik da je svaka devojčica, devojka i žena anđeoska, prelepa i savršena takva kakva jeste, sa mnogo sreće, ljubavi i lepote. “Angel” nije samo priča o Halle, to je priča o nama… svedočastvo jedne devojke o detinjstvu i odrastanju kao tamnopute devojke, ljudskoj zlobi, mržnji i rasizmu. Dirljiva i emotivna priča o toku misli jedne devojke koji je tekao u pravcu mraka i ponovo pronašao svetlost.
(Da li svoje nedostatke još uvek zamenjuješ vlasništvom?)
Something that just don’t sit right with you
(Nešto što ti jednostavno ne pristaje)
Prva misao koja mi prolazi kroz glavu – Halle, zar si morala ovako surovo realno?Baš kao što sirene plivaju u vodi, tako Halle pliva u negativnim i mračnim mislima i emocijama, neprijatnim i razarajućim za psihu i telo. Osećamo se uhvaćeni u zamku novih očiju i mišljenja. U teškim trenucima lako je razviti psihološki mehanizam sumnje u sebe, tuge, bola i zbunjenosti.
But Heaven knows, Heaven knows
(Ali nebo zna, nebo zna)
Your wings can’t weight you down
(Tvoja krila te ne mogu opteretiti)
Angels make a way somehow
(Anđeli nekako prave put)
And if we fall, we fall on clouds
(I kada padamo, padamo na oblake)
Čak i u najtežim trenucima, Halle zna da postoji lepota, sreća i ljubav anđela sa druge strane… Ona veruje da voljene osobe znaju tvoju pravu vrednost. Svesno dozvoljava sebi grešku, jer je svaki pad prilika za nov let.
Black girl here, Black girl with the Black girl hair
(Crna devojka ovde, crna devojka sa kosom crne devojke)
Took a little sunkiss just to look like this
(Uzela sam malo sunca da bi izgledala ovako)
God-sent, you’re an angel (Angel)
(Poslata si od Bogа, ti si anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Sa svakim stihom, slušaoci naziru lepotu poruke pesme, a dovoljan je samo klavir i nežan, emotivan glas da probudi ljubav i toplinu u nama. I bez obzira na boju kože, verska uverenja, jezik kojim govorimo, mesta iz kog dolazimo… mi smo savršeni, prelepi i pravi anđeli.
I’m a big deal
(Ja sam velika stvar)
I get sick and tired of holdin’ it in
(Umorna sam i muka mi je od zadržavanja)
Rich blood, you can probably see the gold in my skin
(Bogata krv, verovatno možeš videti zlato na mojoj koži)
I’m more than a girl, won’t let the troubles of the world
(Ja sam više od devojke, neću dozvoliti nevolje sveta)
Come weigh me down
(Dođi da me izmeriš)
Podignite ruku ako ste ikada prigušili svoje emocije radi zaštite mira drugih ljudi. Da li ste ikada propustili veliku priliku samo zato što u vašoj okolini postoje ljudi koji vam govore da ne možete da ostvarite svoje snove i želje? Halle je mlada devojka, ali ima bogato životno iskustvo i savršen savet – vi ste mnogo više od obične osobe, ne dozvolite da tuđe negativnosti stanu na put vašim prilikama!
But angels make a way somehow
(Anđeli nekako prave put)
And if we fall, we fall on clouds
(I kada padamo, padamo na oblake)
Black girl here, Black girl with the Black girl hair
(Crna devojka ovde, crna devojka sa kosom crne devojke)
Took a little sunkiss just to look like this
(Uzela sam malo sunca da bi izgledala ovako)
God-sent, you’re an angel (Angel)
(Poslata si od Bogа, ti si anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Heaven wears your halo
(Nebo nosi tvoj oreol)
They know you’re an angel (angel)
(Oni znaju da si anđeo)
Some might hate and they wait on your fall (oh)
(Neki mogu da mrze i čekaju tvoj pad)
They don’t know there’s a grace for it all (oh)
(Oni ne znaju da za sve postoji milost)
My flaws don’t make me
(Moje mane me ne čine)
Beautiful and real, all you fake cannot compare
(Prelepa i realna, sve što je lažno ne može da se poredi)
Oh, you’re perfectly a masterpiece
(Ti si savršeno remek-delo)
And all of me, even my scars
(I cela ja, svi moji ožiljci)
Koliko god da se trudimo, ne možemo promeniti ljudsku mržnju i zlobu, ali možemo da promenimo način na koji je vidimo. Šta bi se desilo kada bi mržnju pretvorili u snagu i samopouzdanje? Lepota dolazi u svim oblicima – čak i sa manama, u našoj jedinstvenosti leži naša lepota, ljubav i radost.
Black girl here, black girl with the black girl hair
(Crna devojka ovde, crna devojka sa kosom crne devojke)
Took a little sunkiss just to look like this
(Uzela sam malo sunca da bi izgledala ovako)
God sent, you’re an angel (angel)
(Poslata si od Boga, ti si anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Angel (Angel)
(Anđeo)
Heaven wears your halo
(Nebo nosi tvoj oreol)
They know you’re an angel (angel)
(Oni znaju da si anđeo)
Spoj prelepog, anđeoskog glasa Halle Bailey, emotivnog i dirljivog spota, nežne i sjajne melodije zagrejaće vam srce… Impresivan debi, ali i pokazatelj zašto se Halle smatra ikonom u nastajanju.
Pogledajte još:
Vladimir (Famoza.net)