Još uvek je veliko pitanje hoće li se film “Tini El Gran Cambio De Violetta” prikazivati u Srbiji i zemljama okruženja ali to nije sprečilo fanove da naprave prevod trejlera koji je nedavno pušten u javnost!
Violeta Živković uradila je prevod a obradu je uradio Mladen Krstić koji nam se i javio. “Ja, Violeta i Nevena Pribićević radimo stranicu o Violetti gde ćemo objavljivati epizode Violette sa prevodom. Ovo jeste težak posao jer za prevođenje treba 4-5 sati”, ispričao nam je on.
Mladen i društvo preveli su i venčanje Hermana i Angie, odnosno kraj “Violetta” serije a imaju i veliku ambiciju da čitavu seriju od 240 epizoda prevedu na naš jezik!
Vladimir Dolapčev je urednik medija Famoza.net. Prethodno je pet godina uređivao portal srpskog izdanja časopisa BRAVO. Najveća želja mu je da Famoza bude drugačiji od svih teen medija i da pomogne u dovođenju mladih zvezda u region.
Super je. 😀
Ima grešaka u prevođenju ali svejedno čestitam za trud! ❤
Awwwwwwww savrseno je, Famoza.net recite nam kako im se zove stranica jer mnogi od nas nemaju Disney kao npr ja i nisam stigla sve da odgledam…
super je i stvarnoooo bi voljela da prevedu cijelu seriju
Moliiim vaas ^__^
Jel znaš da sad nisu dali Violetu
Na kojoj stranici??Najbolji stee
na sajtu crtanioline ima ceo film sa prevodm.bas je super.pogledajte